1
00:00:05,448 --> 00:00:06,782
Ανασυγκροτηθείτε, άνδρες!
2
00:00:06,784 --> 00:00:08,784
Ξύπνα το σίδερο!
3
00:01:11,147 --> 00:01:14,383
Πόσα από αυτά
Υπάρχουν εσωτερικά;!
4
00:01:25,129 --> 00:01:27,396
Κέβιν! Ερχομαι!
5
00:01:35,772 --> 00:01:37,439
Απώλεια!
6
00:01:37,441 --> 00:01:39,942
Αυτό θα έλεγα.
7
00:01:39,944 --> 00:01:45,113
Αυτό που λες δεν είναι πια
οποιασδήποτε σημασίας, Ben Tennyson.
8
00:01:50,887 --> 00:01:54,156
Η καταστροφή αυτού
το σύμπαν είναι κοντά.
9
00:01:54,158 --> 00:01:56,725
Το Diagon έρχεται!
10
00:02:03,213 --> 00:02:07,215
Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01
www.addic7ed.com
11
00:02:33,295 --> 00:02:35,330
Μην προχωράς, Diagon!
12
00:02:35,332 --> 00:02:39,934
Αν σπάσεις τη σφραγίδα,
θα γευτείς το σπαθί μου.
13
00:02:39,936 --> 00:02:42,136
Μην απευθυνθείτε στη Διαγώνιο.
14
00:02:42,138 --> 00:02:45,540
Κατευθύνετε τις απειλές σας σε εμένα.
15
00:02:53,315 --> 00:02:55,583
Νόμιζα ότι ο Βίλγκαξ ήταν νεκρός.
16
00:02:55,585 --> 00:02:57,585
Ποια ώρα;
17
00:03:00,256 --> 00:03:03,658
Ο αφέντης μου πλησιάζει όλο και περισσότερο.
18
00:03:03,660 --> 00:03:05,627
Η στιγμή πλησιάζει.
19
00:03:12,301 --> 00:03:15,570
Βίλγκαξ!
20
00:03:15,572 --> 00:03:16,771
Τι συμβαίνει;
21
00:03:27,950 --> 00:03:29,917
Αααα!
22
00:04:01,183 --> 00:04:03,351
Τι είσαι--
23
00:04:14,430 --> 00:04:16,064
Τι συμβαίνει;
24
00:04:16,066 --> 00:04:18,066
Αποστολή! Πλοίο! Αποστολή!
25
00:04:41,156 --> 00:04:43,658
Ααα!
26
00:04:48,630 --> 00:04:50,765
Ο κύριος υπερισχύει.
27
00:04:50,767 --> 00:04:55,870
Τώρα όλα τα όντα στη γη τον υπηρετούν.
28
00:04:55,872 --> 00:04:59,407
Σοβαρά;!
29
00:04:59,409 --> 00:05:00,475
Πιστέψτε το.
30
00:05:00,477 --> 00:05:03,111
Υπάρχουν δισεκατομμύρια ζωές
που δεν μπορώ να νιώσω πια.
31
00:05:03,113 --> 00:05:07,582
Κάθε ζωντανός άνθρωπος στη γη
έχει μετατραπεί σε Εσωτερική.
32
00:05:07,584 --> 00:05:11,252
Δείτε την αληθινή δύναμη
της Διαγώνου!
33
00:05:12,822 --> 00:05:16,357
Αυτή η σφραγίδα
κοιτάζοντας λίγο ταλαντευόμενο.
34
00:05:26,168 --> 00:05:29,504
Ααα!
35
00:05:38,046 --> 00:05:40,715
Ναι, μην σε νοιάζει
πόσο δυνατός είσαι.
36
00:05:40,717 --> 00:05:43,251
Έχετε μηδενική μόχλευση εκεί μέσα.
37
00:05:45,854 --> 00:05:47,422
Βάλτε το ξανά.
38
00:05:47,424 --> 00:05:48,523
Μακριά!
39
00:05:48,525 --> 00:05:52,326
Είναι το σίδερο στα κράνη σου
που εμποδίζει τη Diagon να σας ελέγχει.
40
00:05:52,328 --> 00:05:55,897
Πολεμούσατε αυτόν τον τύπο για 1.000
χρόνια και δεν το ήξερες;
41
00:05:55,899 --> 00:06:00,234
Το ξίφος του Αζμούθ είναι
όλη την προστασία που χρειάζομαι.
44
00:06:07,343 --> 00:06:10,711
Είμαι σε αυτό - Α
ξόρκι για να κρατήσει τη Διαγώνιο.
45
00:06:11,781 --> 00:06:14,682
Κάντε το μεγάλο ξόρκι.
46
00:06:16,953 --> 00:06:21,522
Δάσκαλε, χάρισε τους ταπεινούς και υπάκουους σου
σκάφος ακόμη και περισσότερη δύναμη.
47
00:06:21,524 --> 00:06:25,326
Η γη πρέπει να είναι
προετοιμασμένοι για τον ερχομό σας.
48
00:06:25,328 --> 00:06:26,694
Χορηγείται.
49
00:06:26,696 --> 00:06:30,198
Αλατίστε τη γη.
50
00:06:39,541 --> 00:06:41,943
Ναί!
51
00:06:41,945 --> 00:06:43,878
Για την ευλογημένη τάξη!
52
00:06:43,880 --> 00:06:45,847
Hyah!
53
00:06:51,421 --> 00:06:53,955
Eatle!
54
00:07:38,233 --> 00:07:40,201
Hyah!
55
00:08:22,878 --> 00:08:24,812
Ωχ!
56
00:08:29,718 --> 00:08:32,253
Τι έχει συμβεί εκεί έξω;
57
00:08:32,255 --> 00:08:33,821
Μίλα υπηρέτη.
58
00:08:33,823 --> 00:08:36,724
Το Minion σου δεν μιλά πια.
59
00:08:41,264 --> 00:08:42,363
Κάνεις λάθος.
60
00:08:42,365 --> 00:08:47,268
Μιλάω για τον κύριό μου, που κάνει
είμαι πιο δυνατός από ποτέ!
61
00:08:49,939 --> 00:08:51,906
Γεώργιος!
62
00:09:02,017 --> 00:09:04,685
Τελικά.
63
00:09:04,687 --> 00:09:07,355
Ελευθερώστε με.
64
00:09:07,357 --> 00:09:11,125
Σκέψου ότι έγινε, κύριε.
65
00:09:55,516 --> 00:09:56,883
Μέχρι εδώ καλά.
66
00:09:56,885 --> 00:10:00,052
Ίσως όλοι μέσα
η πόλη απογειώθηκε μόλις έφτασαν
67
00:10:00,054 --> 00:10:01,320
μετατράπηκε σε Esotericas.
68
00:10:05,893 --> 00:10:07,293
Ωχ.
69
00:10:07,295 --> 00:10:09,295
Είπα «ίσως».
70
00:10:16,537 --> 00:10:21,040
Κοίτα, απ' ό,τι ξέρουμε, θα μπορούσα να πυροβολώ
η μαμά σου ή η Τζούλι ή ο παππούς Μαξ.
71
00:10:21,042 --> 00:10:24,477
Υπό τις συνθήκες, παππούς
Ο Μαξ δεν θα ήθελε να πάμε εύκολα
72
00:10:24,479 --> 00:10:24,777
αυτόν.
73
00:10:24,779 --> 00:10:27,780
Για να είμαστε στην ίδια σελίδα.
74
00:10:27,782 --> 00:10:29,749
Χιααααααχ!
75
00:10:31,752 --> 00:10:33,686
Πάω!
76
00:10:37,357 --> 00:10:39,292
Στα αριστερά σας!
77
00:10:59,146 --> 00:11:01,080
Προεδρείο!
78
00:11:11,960 --> 00:11:14,160
Άχρηστο κομμάτι ύλης.
79
00:11:14,162 --> 00:11:15,895
Σπάστε τη σφραγίδα.
80
00:11:17,332 --> 00:11:20,132
Είμαι ο υπάκουος υποτελής σου.
81
00:11:20,134 --> 00:11:23,269
Η δύναμη που έδωσα
είσαι υπεραρκετός.
82
00:11:23,271 --> 00:11:25,171
Φυσικά, αφέντη.
83
00:11:25,173 --> 00:11:29,609
Αυτό το ατελές σκάφος ταπεινά
σας ζητάει συγχώρεση, αφέντη.
84
00:11:29,611 --> 00:11:32,578
Είσαι σκάφος ή υποτελής;
85
00:11:32,580 --> 00:11:35,081
Είναι το πιόνι του δράκου.
86
00:11:35,083 --> 00:11:39,318
Το αν ο κόσμος επιβιώνει
ή όχι, ο χαμός του είναι εξασφαλισμένος.
87
00:11:39,320 --> 00:11:42,889
Δεν ξέρεις
αυτό που λες.
88
00:11:45,592 --> 00:11:47,526
Κύριος!
89
00:11:55,702 --> 00:11:58,871
Περιορισμός, περιορισμός,
συνένωση...
90
00:11:58,873 --> 00:12:00,873
Αυτό δεν κάνει
έχουν ακόμη και ευρετήριο!
91
00:12:00,875 --> 00:12:02,842
Όχι
Ξόρκι Diagon-Buster ακόμα;
92
00:12:02,844 --> 00:12:05,611
Τίποτα αρκετά δυνατό
να ρίξει σε διαστάσεις.
93
00:12:05,613 --> 00:12:08,581
Τι γίνεται με αυτά
βιβλία γητευτής άφησε πίσω;
94
00:12:08,583 --> 00:12:10,016
Οχι.
95
00:12:12,153 --> 00:12:14,320
Σου είπα ότι πρέπει
τους έχουν πιάσει όλους.
96
00:12:14,322 --> 00:12:16,322
θα είχα
αν-- τι είναι αυτό;
97
00:12:16,324 --> 00:12:17,556
αυτοσχεδιάζω.
98
00:12:17,558 --> 00:12:20,793
Το ξόρκι προστασίας σας
δεν θα κρατήσει για πάντα.
99
00:12:23,096 --> 00:12:24,096
εχεις δικιο.
100
00:12:24,098 --> 00:12:25,998
Και φέρνουν
σε ενισχύσεις.
101
00:12:26,000 --> 00:12:26,899
Γιατί όχι;
102
00:12:26,901 --> 00:12:28,901
Υπάρχουν 6 δισεκατομμύρια από αυτά τώρα.
103
00:12:32,840 --> 00:12:34,840
Ερχομαι!
104
00:12:42,482 --> 00:12:44,450
Στα έξι σου!
105
00:12:54,729 --> 00:12:55,728
Συνέχισε να κινείσαι!
106
00:12:55,730 --> 00:13:00,066
Θα χρειαστεί ένα
δεύτερος σε-- Ααα!
107
00:13:00,068 --> 00:13:02,702
Ακούω και υπακούω,
Ω, μεγάλη Diagon.
108
00:13:02,704 --> 00:13:04,770
Γκουέν.
109
00:13:04,772 --> 00:13:06,105
Τι συμβαίνει;
110
00:13:06,107 --> 00:13:07,873
Ξέρεις αυτό το lucubra;
111
00:13:07,875 --> 00:13:11,310
Ναι, το τέρας που στείλαμε
πίσω από τη σφραγίδα πριν από λίγους μήνες.
112
00:13:11,312 --> 00:13:13,479
Νομίζω ότι έφυγε
κάτι στο κεφάλι μου.
113
00:13:13,481 --> 00:13:16,749
Λοιπόν, τι -- τώρα το
Η Diagon σε έχει καταλάβει;
114
00:13:20,388 --> 00:13:23,322
Ωχ.
115
00:13:23,324 --> 00:13:25,291
Ααααχ!
116
00:13:25,293 --> 00:13:31,497
Κάθε ον σε αυτό
διάσταση θα γονατίσει μπροστά του.
117
00:13:36,503 --> 00:13:38,204
Γκουέν!
118
00:13:39,606 --> 00:13:41,674
Θα πρέπει να κάνει.
119
00:13:47,015 --> 00:13:47,813
Γκουέν!
120
00:13:47,815 --> 00:13:50,182
Το Diagon είναι κύριο.
121
00:13:50,184 --> 00:13:52,585
Η σφραγίδα θα σπάσει.
122
00:14:03,097 --> 00:14:05,464
Δύο εναντίον ενός, Βίλγκαξ!
123
00:14:05,466 --> 00:14:07,299
Είσαι υπεράριθμος!
124
00:14:07,301 --> 00:14:09,468
Όχι. Εσείς είστε.
125
00:14:09,470 --> 00:14:13,539
Κάθε άλλο ον εξυπηρετεί
το Diagon, όπως και εγώ.
126
00:14:13,541 --> 00:14:15,207
Σωστά.
127
00:14:15,209 --> 00:14:20,379
Αν είσαι πραγματικά Vilgax, είσαι
δεν υπηρετείτε κανέναν εκτός από τον εαυτό σας.
128
00:14:20,381 --> 00:14:22,381
Ψεύτης!
129
00:14:29,956 --> 00:14:32,358
Πάω να σε κάνω
φάτε αυτές τις λέξεις.
130
00:14:32,360 --> 00:14:33,259
Τι από αυτό;
131
00:14:33,261 --> 00:14:36,929
Έχει ήδη φάει
όλα τα άλλα.
132
00:14:38,800 --> 00:14:42,535
Χαρακτηρισμός στο
πρόσωπο του κινδύνου.
133
00:14:53,614 --> 00:14:56,382
Hyaaah!
134
00:14:59,186 --> 00:15:02,421
Έχεις τυφλό σημείο.
135
00:15:39,227 --> 00:15:41,227
Χα!
136
00:16:07,155 --> 00:16:09,054
Ουάου!
137
00:16:11,626 --> 00:16:13,425
Η Diagon έχει την Gwen!
138
00:16:13,427 --> 00:16:15,427
Ε;
139
00:16:24,071 --> 00:16:26,071
Ωχ!
140
00:16:32,179 --> 00:16:38,317
Ο λεγόμενος κήρυξ μου αρνείται
να χρησιμοποιήσει τη δύναμη που του έδωσα.
141
00:16:38,319 --> 00:16:39,752
Το ήξερε.
142
00:16:39,754 --> 00:16:40,986
Όχι, αφέντη!
143
00:16:40,988 --> 00:16:43,722
- Δεν έχω ποτέ...
- Ευτυχώς, τα περισσότερα
144
00:16:43,724 --> 00:16:48,527
ισχυρό είναι μέσα σου
ο κόσμος είναι στις διαταγές μου.
145
00:16:48,529 --> 00:16:50,663
Άσε την να φύγει, σύρσου!
146
00:16:50,665 --> 00:16:56,135
Χαίρομαι που σε βλέπω, ανοδίτη μου.
147
00:16:56,137 --> 00:16:59,371
Αρκετά εύκολο, αφέντη.
148
00:17:21,203 --> 00:17:23,071
Η σφραγίδα θα σπάσει.
149
00:17:23,073 --> 00:17:24,906
Ο μεγάλος θα επιστρέψει.
150
00:17:24,908 --> 00:17:26,908
Η Diagon θα κυβερνήσει.
151
00:17:29,378 --> 00:17:33,247
Γκουέν...
Δεν θέλω να σε πληγώσω.
152
00:17:35,919 --> 00:17:37,952
Αυτό είναι ανησυχητικό.
153
00:17:43,426 --> 00:17:45,426
Πληγώσατε με;
154
00:17:59,542 --> 00:18:02,977
Τι παίρνει τόσο καιρό;
155
00:18:10,919 --> 00:18:14,122
Δεν μπορείτε να παραβιάσετε τον έλεγχό μου.
156
00:18:16,091 --> 00:18:18,226
Λάθος-- Ελπίζω.
157
00:18:20,963 --> 00:18:22,897
Αχ!
158
00:18:28,772 --> 00:18:30,438
Εύκολο.
159
00:18:33,843 --> 00:18:35,043
Κέβιν.
160
00:18:35,045 --> 00:18:36,411
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό.
161
00:18:36,413 --> 00:18:40,381
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λειτούργησε.
162
00:18:40,383 --> 00:18:41,516
Αυτό είναι για να τον κρατήσει έξω.
163
00:18:41,518 --> 00:18:43,684
Άφησες τον εαυτό σου ορθάνοιχτο.
164
00:18:43,686 --> 00:18:45,586
Θα μπορούσα να σε είχα πληγώσει.
165
00:18:45,588 --> 00:18:47,522
Ποτέ δεν θα με πλήγωνες.
166
00:18:49,692 --> 00:18:53,761
Σύντομα, εσύ
όλοι θα αντιμετωπίσουν την οργή μου.
167
00:18:53,763 --> 00:18:55,930
Ναι, ναι.
168
00:19:00,169 --> 00:19:01,269
Κι εσύ, Μπεν.
169
00:19:01,271 --> 00:19:02,537
Ευχαριστώ.
170
00:19:02,539 --> 00:19:03,538
Δεν χρειάζεται.
171
00:19:03,540 --> 00:19:06,174
- Όσο χειρίζομαι...
- Το ξίφος του Αζμούθ.
172
00:19:06,176 --> 00:19:06,808
Κατάλαβα.
173
00:19:06,810 --> 00:19:10,745
Όταν έρθει η Διαγώνια,
θα είσαι ο πρώτος που θα πέσεις.
174
00:19:10,747 --> 00:19:13,748
Τότε θα πας να
πείτε μας πώς να το σταματήσουμε
175
00:19:13,750 --> 00:19:15,783
συμβαίνουν και αλλάζουν
όλοι πίσω.
176
00:19:15,785 --> 00:19:20,054
Μη με αρρωσταίνεις
φίλη μου ανοδίτη πάνω σου.
177
00:19:20,056 --> 00:19:21,122
Ομιλία.
178
00:19:21,124 --> 00:19:22,323
Κύριος!
179
00:19:22,325 --> 00:19:24,325
Χρειάζομαι περισσότερη δύναμη!
180
00:19:26,261 --> 00:19:27,662
Κύριος!
181
00:19:27,664 --> 00:19:30,565
Μαντέψτε ότι είστε μόνοι σας.
182
00:19:33,369 --> 00:19:35,636
Όχι εντελώς.
183
00:19:49,852 --> 00:19:51,886
Πήρε το χρόνο σου, Ψύφων.
184
00:19:51,888 --> 00:19:56,858
Συγκεντρώνοντας όλα όσα χρειάζεστε
πήρε περισσότερο από το αναμενόμενο, κύριε.
185
00:19:56,860 --> 00:19:58,593
-εγώ--
-Μην κοροϊδεύεις.
186
00:19:58,595 --> 00:19:59,327
Που είναι;
187
00:19:59,329 --> 00:20:00,428
συγγνώμη.
188
00:20:00,430 --> 00:20:01,896
Το έχω εδώ.
189
00:20:01,898 --> 00:20:03,898
Οχι ακόμη.
190
00:20:13,443 --> 00:20:15,710
Juryrigg!
191
00:20:27,823 --> 00:20:29,524
Επιτέλους.
192
00:20:29,526 --> 00:20:31,225
Πράγματι, δράκος.
193
00:20:31,227 --> 00:20:33,327
Τώρα αρχίζει.
194
00:20:33,329 --> 00:20:36,330
- Γιώργο, έκανε...
- Ναι.
195
00:20:36,332 --> 00:20:40,735
«Είναι η στιγμή οι για πάντα ιππότες
προετοιμάζονταν τόσο καιρό
196
00:20:40,737 --> 00:20:41,502
χιλιετίες.
197
00:20:41,504 --> 00:20:43,838
Ο δράκος ελευθερώθηκε.
198
00:21:05,928 --> 00:21:09,497
Υπάρχει...
Τίποτα εκεί.
199
00:21:09,499 --> 00:21:11,232
Πού είναι;
200
00:21:14,304 --> 00:21:16,304
Πού είμαι;
201
00:21:29,952 --> 00:21:32,954
Είμαι παντού.
202
00:21:47,532 --> 00:21:50,500
Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01
www.addic7ed.com